F is for Family se ha convertido en uno de los mayores éxitos de Netflix en el espacio de las comedias de situación animadas. Junto con Bojack Horseman, lideran la carga para que Netflix se convierta en un jugador serio contra gente como Fox, que todavía se cree que es el rey en esta arena. Pudimos hablar con Michael Price (quien es co-creador del programa con Bill Burr) y hacerle algunas preguntas solo una semana después de que se diera luz verde a la temporada 3.
Michael Price no es ajeno al mundo de las comedias de situación animadas, ya que tuvo un papel muy importante en el proceso de escritura de Los Simpson. Es responsable de crear episodios galardonados para el programa, además de actuar como coproductor ejecutivo. Además de su trabajo con Los Simpson, Price también tiene créditos en las películas y series de televisión de Lego Star Wars.
es ataque a titán dub
En nuestra entrevista, le preguntamos a Michael sobre el proceso de creación del programa y le pedimos que brinde algunos fragmentos de información sobre la próxima temporada 3 que se anunció recientemente.
¿Puedes explicarnos algo de la historia del programa y cómo llegó a ser?
Bill Burr había contado historias sobre su infancia en su stand durante muchos años, y pensó que la animación podría ser un buen medio para ello, tal vez en los cortos al estilo de Tracey Ullman Show Simpsons que podría poner en su sitio web. Pero luego tuvo una reunión con Vince Vaughn y Peter Billingsley en Wild West Productions, donde les contó a Vince y Peter sobre su idea de cortos animados y, como sucedió, estaban interesados en desarrollar una serie animada. Comenzaron a buscar un escritor con experiencia en animación y ahí es donde entré yo. Bill y yo nos llevamos bien, tuvimos experiencias similares en los 70, y desarrollamos el programa juntos. Afortunadamente, a Netflix le gustó nuestra idea y estábamos en el negocio.
¿En qué se diferencia trabajar para una empresa como Netflix de trabajar para un medio de comunicación más tradicional?
Netflix nos brinda una fantástica cantidad de libertad. No tenemos restricciones de idioma, lo cual, obviamente, es esencial para nuestro programa, donde nos enorgullecemos de poder representar personajes hablando y comportándose como la gente realmente habla y se comporta. Tampoco nos dan muchas notas creativas. Confían en que sabemos lo que estamos haciendo y nos dejan hacerlo. Es maravilloso.
¿Cómo se compara trabajar en F es para la familia con trabajar en Los Simpson?
La principal diferencia está en la narración. Los Simpson se basa en un modelo famoso en el que cada episodio termina donde comenzó. El mundo se reinicia cada semana. Esa es una de las razones por las que ha sido un éxito tan gigantesco que ha sacudido el mundo y ha podido mantenerse fresco durante 29 temporadas. Nuestro programa está serializado, creado para el modelo de atracones de Netflix. Entonces hacemos narraciones serializadas, donde cada episodio lleva al siguiente. El tiempo pasa en nuestro programa. Los personajes se aferran a lo que vino antes y se ven afectados por lo que sucedió antes, y si vivimos el tiempo suficiente, los veremos envejecer y avanzar más hacia los 70. Es divertido escribir este tipo de programa porque es el tipo de programa que me gusta ver.
¿Puedes explicar un poco el proceso detrás de las diferentes etapas de la creación de una comedia de situación animada? Horarios de cada etapa, trabajo con los diferentes departamentos, etc.
Bueno, todo comienza con la escritura. Estamos en la fase inicial de trabajar en la temporada 3 en este momento. Pasamos un par de semanas averiguando el arco de la temporada: adónde queremos que vayan los Murphy este año. Luego dividimos el arco de la temporada en 10 episodios separados y asignamos esos episodios a los escritores para que escriban borradores. A medida que llegan esos borradores, trabajamos en los guiones como personal, reescribiendo las historias para que se ajusten a los arcos generales de la temporada, contando chistes, etc.
Luego, cuando cada guión está listo para comenzar, hacemos una lectura de mesa con el elenco para ver cómo se desempeña frente a una audiencia (invitamos a nuestro personal, amigos, familiares y otros invitados a ver la lectura). Reescribimos el guión basándonos en cómo se reproduce en la lectura de la mesa y luego grabamos a los actores. Tratamos de reunir a tantos actores en el estudio como podamos para que puedan jugar entre ellos, pero no siempre es fácil hacerlo con nuestro gran elenco lleno de actores ocupados.
Una vez que se graba el programa, se envía a los animadores de Gaumont Animation en París, donde diseñan nuevos personajes y fondos y hacen un guión gráfico del episodio. Uno o dos meses más tarde, podemos ver el programa en forma animada, esa es una versión aproximada de todo el programa, y podemos echar un vistazo temprano a lo que funciona y lo que no funciona en el programa y hacer ajustes. Grabamos a los actores nuevamente para cualquier línea nueva y luego el programa se pone en producción de animación en color. Eso lleva un par de meses más para producir. Al final de ese proceso, podemos ver todo el programa en animación en color, y luego tenemos tiempo para hacer los ajustes finales al programa: arreglar los puntos de la historia, hacer mejores bromas, eliminar cosas que no funcionan. Mientras los animadores trabajan en las últimas tomas, vamos a la sala de edición con nuestros excelentes editores y perfeccionamos el espectáculo para que sea lo mejor posible.
días de nuestras vidas emitidos 2021
El paso final es agregar los efectos de sonido y la música, que culmina en el Mix. Ahí es donde damos los toques finales al diseño de sonido del episodio y lo enviamos a Netflix. Todo el proceso de escribir y producir 10 episodios lleva poco más de un año.
¿Las experiencias de su propia educación influyeron en algunos aspectos del programa? Si es así, ¿le gustaría compartir una de sus propias historias con nosotros?
Oh, absolutamente. Si bien el programa se originó con las experiencias de la infancia de Bill Burr, una vez que entré, traje mucho de mi equipaje. Crecí en un callejón sin salida, y muchos de los vecinos de los Murphy se basan en las personas con las que crecí. Un par de historias específicas del programa surgieron de mi vida. Mi hermano mayor, Tim, arruinó nuestra nueva televisión en color con un imán que trajo a casa de la escuela. Goomer se basa en un tipo de nuestro vecindario que paseaba a su perro, miraba de manera un tanto espeluznante por las ventanas de todos desde la acera y limpiaba el trasero de su perro con papel higiénico de manera muy espeluznante.
¿Cuál ha sido tu episodio favorito hasta ahora?
Creo que el primer episodio de la temporada 2 es mi favorito hasta ahora, solo desde el punto de vista como escritor. Tuvimos una gran primera temporada y sentí que realmente teníamos que volver con un estreno de la temporada 2 que hizo mucho trabajo pesado. Fue un gran desafío regresar después de más de un año fuera del aire. Tuve que reorientar al espectador hacia donde dejamos a Frank y a la familia, poner en marcha las nuevas historias, hablar con un montón de nuestros personajes secundarios y, sobre todo, hacerlo divertido. Cuando pensé en la tarde en la colina de trineos como un lugar para lograr estas cosas, todo hizo clic en mi mente. Además, me encanta escribir canciones y pude escribir el jingle de Mohican Airways para ese episodio.
parís atrevido y hermoso
¿Qué tan involucrado está Bill Burr en el proceso de escritura?
Anuncio publicitarioMuy. Bill está con nosotros en la sala probablemente alrededor del 90 por ciento del tiempo, lo cual, dada su enorme carrera como comediante, es simplemente asombroso. He trabajado en otros programas en los que la estrella también era uno de los creadores, y la participación de Bill en el proceso de escritura es simplemente excepcional. Pero no arroja su peso de estrella. Es solo uno de los muchachos en la sala, lanzando chistes increíbles y grandes detalles de la historia extraídos de su experiencia de vida. Él es el mejor.
¿Juras tanto como Frank?
Joder, no.
Con la temporada 3 ahora confirmada, ¿qué podemos esperar de cara a una tercera temporada?
Estamos en la fase inicial de escritura ahora, así que no puedo decirte mucho. Pero si has visto toda la temporada 2, sabrás que los Murphy comenzarán la temporada con un par de nuevos desafíos. No estamos seguros de dónde retomaremos exactamente, pero no pasará mucho tiempo después del final de la temporada, probablemente en algún momento de la primavera de 1974. Puedo decir que planeamos enfocarnos un poco más en nuestro vecindario este temporada, después de que las dos primeras temporadas pasaron mucho tiempo en el lugar de trabajo (tanto de Frank como de Sue). Vamos a desarrollar un poco más a los personajes secundarios de nuestro vecindario, agregarles algo de dimensión y probablemente introducir uno o dos nuevos personajes más en el callejón sin salida.
¿Cuáles son algunos de tus otros programas favoritos en Netflix?
Me encanta UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT; es una máquina de bromas increíble con mucho corazón. No sé cómo lo hacen. También soy un gran admirador de LADY DYNAMITE (coprotagonizada por nuestro propio Mo Collins) y, como todos los demás, me quedé impresionado por STRANGER THINGS. Estoy constantemente en Twitter diciéndoles a las personas que claman por la próxima temporada de F IS FOR FAMILY que tengan paciencia, estas cosas toman tiempo, pero al mismo tiempo estoy aquí gritando ¡QUIERO MÁS COSAS MÁS EXTRAÑAS AHORA!
Puedes seguir Michael en Twitter aquí y también recomendamos encarecidamente seguir el cuenta del escritor para el programa que es uno de los programas originales de Netflix más activos.